JR特急

最近、子パンダは、寝るときに持ってくる本が２冊ある。
１つは、ふつうの（といっても汽車の）絵本、もう１つが、「JR特急」という本。
後者は、日本中のJR特急が写真で紹介されているもので、それぞれの列車の説明が簡単についている。JR特急には昔からいろいろな名前がついている（「つばめ」とか「みどり」など）が、地域の名称が使われることも多い（「あしずり」とか「草津」）。子パンダは一つ一つ列車の写真を指差して、名前を私に言わせる。そうやって憶えようとしているらしい。
でもね、同じ型式の車両が、使われる地域や路線によって別の名称がつけられることがよくあることをわかってもらえるだろうか。
逆に、同じ路線で同じ名称なのに、外観の全く異なる列車が走っている写真もある。子供は混乱しないのだろうか。