ひつじのショーン

GWに特番でやっていたのを録画していたのだが、すっかり忘れていて、昨日、日曜日に思い出した。ひつじのショーンは、日曜日の夕方５時半頃からNHK教育テレビで放送している。
昨日、テレビを見せたら、子パンダはすっかりはまってしまって、何度も何度も見たがるようになった。
ひつじのショーンは、ピングーと似たところがある。よくできた人形（あるいは粘土）をコマ撮りしている点や、明確な台詞がない点などだ。台詞に頼らないストーリーが子パンダのような幼児にも受けるのだろう。ただ、落ちの部分は子パンダにはまだよくわからないようだ。
特定の言語に制約されない（といっても西洋の文化を全く知らない人には理解できないことも多いとは思うが）ので、翻訳しなくても、いろいろな国の大人も結構笑えるのではないだろうか。
子パンダはDVDが欲しいと騒ぐが、本国イギリスでもこの３月に放送開始したばかりだそうなので、販売されるとしても、ちょっと先になりそう。