セグローク

のだめカンタービレのスペシャルが放送された。
その中で、ベッキー扮するロシア人留学生ターニャが、福士誠治扮する黒木に対して何度も浴びせる台詞が「セグローク」。
のだめが「学生用語で、『暗い』という意味」と解説していた。
これは、フランス語で書くと、C'est glauque. ということかな。