二卵性双生児

最近さぼっていたが、iTunesに登録してある海外のニュースを見た。
ブラッド・ピット(Brad Pitt)とアンジェリーナ・ジョリー(Angelina Jolie)の間に双子が生まれたとか(7/12)。
一人は女の子、もう一人は男の子。つまり、二卵性双生児(fraternal twins)だという。
fraternalというのは、「兄弟の」という意味だそうだ。
ちなみに、一卵性双生児の場合は、identical twinsとなる。生まれる前は、一卵性で女の子が二人だと思われていたらしい情報もあったらしいが。

話は変わるが、先週のLarry King Podcast は、7月7日が誕生日というRingo Starrが出演していた。番組の中でオノ・ヨーコが電話で登場したりとか、楽しそうな雰囲気だった。
Ringoが番組の中で、～is may madness.なんて表現を何度も使っているが、日本語でいうと、「～に嵌っています」とか、「～がマイブームです」って感じでしょうか。